Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Romanian-Italian - Asi vrea sÃ fiu o stea sÃ strÃ luceacÃ numai pt...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Italian

Category Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Asi vrea sÃ fiu o stea sÃ strÃ luceacÃ numai pt...
Text Submitted by frenchino	Source language: Romanian Asi vrea sÃ fiu o stea sÃ strÃ luceacÃ numai pt tine sÃ mÃ transform in ploaie sÃ cad usor pe trupul tÃ u ierbinte si apoi sÃ mÃ evapor sÃ ajung in cer si sÃ le spun ingerilor k si pe pÃ mÃ nt existÃ raiul dar numai lÃ ngÃ tine te iubesc mult nu uita niciodatÃ .

Title	Vorrei essere una stella che brilla solo per te
Translation Italian Translated by morra_82	Target language: Italian Vorrei essere una stella che brilla solo per te, trasformarmi in pioggia per cadere piano sul tuo corpo caldo, poi evaporarmi ed arrivare nel cielo per dire agli angeli che sulla terra câ€™Ã¨ il paradiso perÃ² solo accanto a te, ti amo tantissimo non dimenticarlo mai.

Last validated or edited by Ricciodimare - 7 December 2007 09:31