Prevod - Grcki-Spanski - Î£Î±Î½ ÎÏÎ¸ÎµÎ¹ Î· ÏŽÏÎ± ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Îµ Î¼Î¿Ï…, Î´Ï…Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î½Î± ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis

Tekst
Podnet od

mingtr

Izvorni jezik: Grcki

Î£Î±Î½ ÎÏÎ¸ÎµÎ¹ Î· ÏŽÏÎ± ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Îµ Î¼Î¿Ï…,
Î´Ï…Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î½Î± Ï†Ï…Î»Î¬Î¾Ï‰,
ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï†Ï…Î»Î¬ Î¿ Ï€Î¿Î¹Î·Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î¼Î¿ÏÏƒÎ±Ï‚ Ï„Î· Î¼Î¿ÏÏ†Î®,
ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï†Ï…Î»Î¬ Ï„Î¿ ÏƒÏ„Î®Î¸Î¿Ï‚ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï‡Ï„ÏÏ€Î¿Ï…Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬Ï‚ Î¼Î¿Ï…,
ÎºÎ¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Ï†Ï…Î»Î¬ÎµÎ¹ Î¿ Î²Î¿Ï…Ï„Î·Ï‡Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Ï€Î½Î¿Î®

Natpis	Cuando llegue el momento envÃame, dos palabras pa'
Prevod Spanski Preveo xristi	Željeni jezik: Spanski Cuando llegue el momento envÃame, dos palabras para guardar, como el poeta guarda la figura de la musa, como mi pecho guarda los latidos de mi corazÃ³n, y como el buceador guarda su Ãºltimo aliento.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 23 Juli 2008 14:49

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		21 Juli 2008 18:46
	Mideia Broj poruka: 949	de la musa su ultimo
		7 Avgust 2008 11:20
	xristi Broj poruka: 217	Bueno, yo prefiero el mio. Lo hice asÃ a proposito.

Prevod - Grcki-Spanski - Î£Î±Î½ Î­ÏÎ¸ÎµÎ¹ Î· ÏŽÏÎ± ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Îµ Î¼Î¿Ï…, Î´Ï…Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î½Î± ...

Poslednja poruka

Prevod - Grcki-Spanski - Î£Î±Î½ ÎÏÎ¸ÎµÎ¹ Î· ÏŽÏÎ± ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»Îµ Î¼Î¿Ï…, Î´Ï…Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î½Î± ...