Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Ukrajinski-Engleski - Мандрівка

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: UkrajinskiRuskiEngleskiTurski

Kategorija Književnost

Natpis
Мандрівка
Izvorni jezik: Ukrajinski

Мандрівка довжиною в тисячі кілометрів починається з одного кроку.

Natpis
A journey of thousand miles
Prevod
Engleski

Preveo Felicitas
Željeni jezik: Engleski

A journey of thousand miles begins with a single step.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 22 Decembar 2012 14:19





Poslednja poruka

Autor
Poruka

15 Decembar 2012 12:09

ramarren
Broj poruka: 291
Mile is not equal to kilometer! 1 mile = 1.609344 kilometers

15 Decembar 2012 16:05

Yulia Sosnovska
Broj poruka: 1
The completely correct translation is "A journey of thousand miles begins with a single step."

15 Decembar 2012 19:20

Halyna Karlsson
Broj poruka: 26
kilometers

17 Decembar 2012 21:49

Felicitas
Broj poruka: 76
ramarren

I thought it would be better to use the realities of a country into the language of which the translation is done