Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 66621 - 66640 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 832 ••••• 2832 •••• 3232 ••• 3312 •• 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 •• 3352 ••• 3432 •••• 3832 •••••Prethodni >>
110
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Rumunski Mult belsug in casa...
Mult belşug în casă, pâinea-i mai gustoasă, datorii puţine, în anul care vine. Din a voastră casă, binele să nu mai iasă. La mulţi ani.
SMS; Credo sia Romeno.

original text:

Mult belsug in casa, Piinea-i mai gustoasa Datoril putine In anul care vine. Din avoastra casa, Binele sa nu mai iasa. LA MULT ANI

Završeni prevodi
Engleski Let it be opulence in your house
Italijanski Lascia che ci sia opulenza
104
10Izvorni jezik10
Engleski I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Završeni prevodi
Holandski Ik heb de mening van de community nodig
Portugalski Eu preciso a opinião da comunidade
Arapski أحتاج رأي الجالية
Nemacki Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanski Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Srpski Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugalski brazilski Eu preciso da opinião da comunidade
Italijanski Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Danski Har brug for mening fra community
Turski Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Spanski Necesito la opinión de la comunidad
Grcki Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Kineski pojednostavljeni 我需要小组意见
Rumunski Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrajinski переведен
Ruski Мнение остальных
Kineski 請網友提供意見
Katalonski Necessito l'opinió de la comunitat
Bugarski Имам нужда от мнението на общността
Finski Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japanski コミュニティの意見を必要としています。
Ceski Potřebuji názor komunity
Hrvatski Lingvisticka ...
Svedski Jag behöver communityns åsikter
Poljski Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebrejski תרגום
Madjarski Sükségem van a közösség véleményére
Makedonski Ми треба мислење од заедницата
Bosanski potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonski Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norveski Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estonski Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latinski E communitate opinionem requiro
Koreanski 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litvanski vertimas
Frizijski ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovacki Potrebujem názor komunity
Farski Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingon jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandski Ég þarfnast álits samfélagsins
Persijski jezik من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdski Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Letonski Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonezanski Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Gruzijski მჭირდება საზოგადოების აზრი
Africki Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irski Tá tuairim an phobail uaim
Tajlandski ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vijetnamski Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azerbejdzanski sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagalog Kailangan ko ang opinion ng bayan
Francuski J'ai besoin de l'avis de la communauté
40
Izvorni jezik
Engleski Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Završeni prevodi
Nemacki Richtige Bedeutung
Holandski Goede betekenis
Italijanski Significato corretto
Portugalski Significação certa
Arapski معنى صحيح
Albanski Kuptim i saktë
Srpski Ispravno znacenje
Portugalski brazilski Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Danski Korrekt betydning
Turski DoÄŸru anlam
Katalonski Significat correcte
Spanski Significado correcto
Grcki Σωστό νόημα
Rumunski sens corect
Ukrajinski переведен
Ruski Правильный смысл
Kineski 正確
Bugarski Правилно значение
Finski Oikea merkitys
Kineski pojednostavljeni 我认为本译文意思正确。
Japanski 正しい意味
Latinski Translationis significationem veram esse puto.
Ceski Správný význam
Madjarski Helyes értelem
Hrvatski Mislim da je znacenje...
Svedski Korrekt översättning
Hebrejski תרגום
Poljski Poprawny sens
Litvanski Teisinga prasmÄ—
Makedonski Точно значење
Bosanski Ispravno znacenje
Norveski Riktig betydning
Estonski Õige tähendus
Koreanski 바른 의미
Farski rætt meining
Bretonski Talvoudegezh reizh
Slovacki Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frizijski richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Islandski Rétt þýðing
Persijski jezik معنى درست
Kurdski Angotina rast
Letonski pareiza nozīme
Indonezanski Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Gruzijski სწორი მნიშვნელობა
Africki Korrekte betekenis
Irski Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Tajlandski ความหมายถูกต้อง
Vijetnamski Đúng ý nghĩa
Azerbejdzanski Düz məna
40
10Izvorni jezik10
Engleski Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Završeni prevodi
Nemacki Falsche Bedeutung
Holandski Verkeerde betekenis
Italijanski Significato non corretto
Portugalski Significação errada
Portugalski brazilski Significação errada
Albanski Kuptim i gabuar
Srpski Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danski Forkert betydning
Turski Yanlış anlam
Katalonski Significat incorrecte
Spanski Significado incorrecto
Grcki Λάθος νόημα
Kineski pojednostavljeni 错误的意思
Rumunski Sens incorect
Ukrajinski переведен
Ruski Смысл искажен
Kineski 誤譯
Bugarski Грешно значение
Finski Väärä merkitys
Japanski 誤訳
Latinski Translationis significationem falsam esse puto.
Francuski Je crois que le sens de cette traduction
Madjarski Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arapski معنى خاطئ
Ceski Špatný význam
Hrvatski Mislim da je znacenje
Svedski Felaktig översättning
Poljski ZÅ‚e znaczenie
Hebrejski לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Litvanski klaidingas vertimas
Makedonski Погрешно значење
Bosanski Pogresno znacenje
Norveski Feil betydning
Estonski Vale tähendus
Slovacki Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Farski Skeivt meining
Bretonski talvoudegezh direizh
Koreanski 잘못된 의미
Frizijski verkehrten bedüdung
Letonski Nepareiza nozīme
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandski Röng þýðing
Persijski jezik معنى غلط
Kurdski Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezanski Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Gruzijski მცდარი მნიშვნელობა
Africki Verkeerde betekenis
Irski Brí mí-cheart
Tajlandski ความหมายผิด
Vijetnamski Sai ý nghĩa.
Azerbejdzanski Səhv məna
75
Izvorni jezik
Engleski Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Završeni prevodi
Holandski Twijfel niet om een bericht te sturen
Arapski لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugalski Não hesita a escrever uma mensagem
Nemacki Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Srpski Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italijanski Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danski Skriv gerne en meddelelse
Turski Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grcki Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Kineski pojednostavljeni 尽量多留言
Portugalski brazilski Não hesite a enviar uma mensagem
Rumunski nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Ruski Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrajinski Будь ласка, не вагайтесь
Kineski 歡迎留言
Katalonski No dubtis a escriure un missatge
Spanski No dudes en publicar un mensaje
Bugarski Не се колебайте да оставите съобщение
Finski Älä epäröi lähettää viestiä
Farski Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francuski N'hésitez pas à poster un message
Madjarski Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Hrvatski Ne ustručavajte se poslati poruku
Svedski Skriv gärna ett meddelande
Albanski Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebrejski אנא אל תהסס להגיב למטה
Ceski Nebojte se napsat zprávu
Poljski Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japanski あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litvanski nedvejoti
Makedonski Не се колебајте да испратите порака
Bosanski Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norveski Ikke vent med å send en beskjed
Estonski Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latinski Non dubita nuntium mittere
Bretonski Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreanski 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frizijski beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovacki Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandski Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Persijski jezik پیام بفرستید
Kurdski Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonezanski Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letonski Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Gruzijski ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Africki Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irski Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tajlandski อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vijetnamski Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerbejdzanski bize yazmağdan utanmayın
28
Izvorni jezik
Engleski I can't understand the source text
I can't understand the source text

Završeni prevodi
Nemacki Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Holandski Ik begrıjp de originele tekst niet
Italijanski Non riesco a capire il testo originale
Portugalski Eu não posso entender o texto fonte
Portugalski brazilski Eu não posso entender o texto fonte
Arapski أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Srpski Ne razumem izvorni tekst
Albanski Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danski Jeg forstår ikke originalteksten
Turski Kaynak metni anlayamıyorum
Spanski No consigo entender el texto de origen
Grcki Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Kineski pojednostavljeni 我不懂原文本
Francuski je ne comprends pas
Rumunski Nu pot să înţeleg
Ukrajinski Я не розумію текст оригіналу
Ruski Я не понимаю первоисточник
Kineski 看不懂原文
Katalonski No entenc el text original
Bugarski Не разбирам дадения текст
Finski En ymmärrä lähdetekstiä
Farski Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Madjarski nem értem az eredeti szöveget
Ceski Nerozumím zdrojovému textu
Hrvatski .
Svedski Jag förstår inte källtexten
Poljski nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Hebrejski אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Japanski 原文のテキストがわかりません
Litvanski as negaliu
Makedonski Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalski मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosanski Ne razumjem izvorni tekst
Norveski Jeg forstår ikke kildeteksten
Estonski Ma ei saa lähtetekstist aru
Latinski Originis textum non comprehendo
Koreanski 원문을 이해할 수 없습니다
Bretonski Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovacki Nerozumiem zdrojového texta.
Frizijski ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Letonski Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandski Ég skil ekki frumtextann
Persijski jezik نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Kurdski Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonezanski Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Gruzijski ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Africki Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irski Ní thuigim an bhunteacs
Tajlandski ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vijetnamski Tôi không hiểu văn bản gốc
Azerbejdzanski Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
188
Izvorni jezik
Engleski Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Završeni prevodi
Portugalski Opção de " só o significado "
Spanski Opción “sólo el significado”
Kineski pojednostavljeni 粗略翻译选项
Nemacki Option "Nur Bedeutung"
Holandski Optie enkel betekenis
Rumunski Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turski Yalnızca anlam seçeneği
Svedski "Endast innebörd"-kryssruta
Italijanski Opzione "Solo significato"
Danski Valg af Kun betydning
Katalonski Opció "Només el significat"
Bugarski По-бързи "буквални" преводи
Portugalski brazilski Opção de significado somente.
Srpski Opcija "Samo znacenje"
Hebrejski אפשרות משמעות בלבד
Finski Vain merkitys - valinta
Hrvatski Opcija "Samo značenje"
Grcki Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japanski 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Madjarski Csak az értelme opcio
Ruski Параметр только смысл
Ukrajinski Опція тільки значення
Poljski Tylko znaczenie
Bosanski Opcija samo znacenje
Albanski Opcioni vetëm kuptimi
Norveski Valg av kun betydning
Arapski خيار المعنى فقط
Estonski Tähendus ainult välikuvõimalusele
Kineski 粗略翻譯選項
Koreanski 의미만 번역하기 기능
Litvanski Prasminio vertimo nustatymas
Ceski Varianta jen význam
Persijski jezik معنی فقط مورد
Indonezanski Pilihan 'hanya pendapat'
Slovacki Možnosť "Len význam"
Letonski Tikai jēgas parametrs
Irski Rogha 'brí amháin'
Africki Slegs betekenis opsie
Slovenacki Pomen je le možnost
104
10Izvorni jezik10
Engleski Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

Završeni prevodi
Portugalski Ferramentas automáticas de tradução
Ruski Автоматический перевод
Spanski Herramientas de traducción automática
Kineski pojednostavljeni 自动翻译工具
Nemacki Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
Holandski Automatische vertaalhulpmiddelen
Rumunski Intrumente automate de traducere
Turski Otomatik çeviri araçlari
Svedski Automatiska översättningverktyg
Italijanski Strumenti di traduzione automatica
Grcki Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
Danski Automatiske oversættelsesværktøjer
Katalonski Eines de traducció automàtica
Srpski Automatski alati za prevodjenje
Bugarski Недопускане в сайта
Ukrajinski Автоматичний переклад
Portugalski brazilski Ferramentas automáticas de traduções
Finski Automaattiset käännöstyökalut
Hebrejski כליי תרגום אומטי
Hrvatski Programi za automatsko prevođenje
Esperanto komputora tradukiloj
Japanski 自動翻訳ツール
Madjarski Automatikus fordítóeszközök
Kineski 自動翻譯工具
Albanski Mjetet automatike të përkthimit
Arapski أدوات الترجمة الآلية
Poljski Automatyczne narzędzia tłumaczące
Bosanski alati za automatsko prevodjenje
Francuski Outils de traductions automatiques.
Norveski Automatiske oversettelsesverktøy
Estonski Automaatsete tõlgete seadmed
Koreanski 자동 번역도구
Litvanski AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
Ceski Automatické překladače
Slovacki Automatické nástroje na prekladanie
Persijski jezik ابزارهای ترجمه خودکار
Indonezanski Alat penterjemahan otomatis
Letonski Lietotāji, kuri kopē un ieliec tekstus
Mongolski Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
Africki Masjienvertalings
Tajlandski เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
Slovenacki Avtomatska prevajalna orodja
Vijetnamski Công cụ chuyển ngữ tự động
49
Izvorni jezik
Engleski Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Završeni prevodi
Portugalski Cancelamento da assinatura
Ruski Отменить подписку
Kineski pojednostavljeni 注销
Nemacki Abbestellung
Poljski Rezygnacja
Holandski Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Rumunski Dezabonare
Turski Çikis yap
Svedski Ta bort prenumeration
Italijanski Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Grcki Διαγραφή
Danski Frameld
Katalonski Cancel·lar la subscripció
Srpski Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Kineski 退訂
Bugarski Отписване
Portugalski brazilski Cancelamento de assinatura
Ukrajinski Відписатися
Spanski Cancelar la subscripción
Arapski غير مشترك
Finski Peruuta tilaus
Hrvatski obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japanski 購読中止
Madjarski érvénytelenités
Hebrejski איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepalski यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albanski Ç'regjistrim
Litvanski Atsisakyti
Ceski Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení
Bosanski neimenovano
Francuski Je ne veux plus...
Estonski Tellimus tühistamata
Norveski Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slovacki Už nechcem dostať také správy.
Koreanski 탈퇴
Latinski Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Persijski jezik حذف اشتراک
Letonski Atteikšanās
Islandski Afskrá
Indonezanski Berhenti berlangganan
Irski díshiniú
Gruzijski მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Tajlandski ยกเลิกการรับข้อความ
58
Izvorni jezik
Engleski Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Završeni prevodi
Ruski Языки, которые вы читаете и понимаете
Spanski Idiomas que puedes leer y entender
Kineski pojednostavljeni 你能读懂的语言
Nemacki Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Poljski Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Holandski Talen die je kan lezen en begrijpen
Rumunski Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Turski Okuyup anlayabildiginiz diller
Svedski Språk som du kan läsa och förstå
Italijanski Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finski Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Grcki Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Danski Sprog du kan læse og forstå
Katalonski Idiomes que pots llegir i entendre
Srpski Jezici koje mozete da citate i razumete
Bugarski Езици, на които можете да четете и разбирате
Portugalski brazilski Idiomas que você saiba ler e entender
Ukrajinski Мови, які ви читаєте та розумієте
Portugalski Línguas que você saiba ler e entender
Hebrejski שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Hrvatski Jezici
Madjarski Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arapski اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japanski あなたの読んで理解できる言語
Kineski 只限您看得懂的語言
Albanski Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Litvanski Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Ceski Jazyky, které umíte číst a rozumět jim
Bosanski jezici koje mozete citati i razumijeti
Francuski Langues que vous pouvez lire et comprendre
Norveski Språk som du kan lese og skjønner
Estonski Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Koreanski 읽고 이해할 수 있는 언어
Slovacki Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Latinski linguae quas legite comprehenditeque
Persijski jezik زبانهایی که شما می توانید بخوانید و بفهمید
Letonski Valodas, kurās jūs protat lasīt
Islandski Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonezanski Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Irski Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Gruzijski ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Tajlandski ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vijetnamski Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
34
Izvorni jezik
Engleski More details
Please check this page for more details.

Završeni prevodi
Portugalski Mais detalhes
Ruski Подробности
Spanski Más detalles
Kineski pojednostavljeni 详情
Nemacki Mehr Details
Poljski Więcej szczegółów
Rumunski Mai multe detalii
Turski Daha fazla detay
Svedski Fler detaljer
Italijanski Ulteriori dettagli
Finski Enemmän tietoa
Grcki Περισσότερες λεπτομέρειες
Ceski Více podrobností
Danski Flere detaljer
Katalonski Més detalls
Srpski Detalji
Kineski 進階說明
Bugarski Повече подробности
Portugalski brazilski Mais detalhes
Ukrajinski Детальніше
Holandski Meer details
Arapski تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Hrvatski Više detalja
Japanski もっと詳しく
Madjarski Minden részletében
Nepalski कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albanski Më shumë detaje
Litvanski Detaliau
Francuski Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosanski Više detalja
Hebrejski בדוק דף זה לפרטים.
Norveski Flere detaljer
Estonski rohkemate detailide
Koreanski 더보기
Slovacki Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latinski Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Persijski jezik توضیحات بیشتر
Islandski Fleiri upplýsingar
Indonezanski Keterangan lebih lanjut
Letonski Detaļas
Irski Níos mó sonraí
Gruzijski დეტალური ინფორმაცია
Tajlandski ข้อมูลเพิ่มเติม
Vijetnamski để biết thêm chi tiết
40
10Izvorni jezik10
Engleski Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Završeni prevodi
Portugalski gostava-administrador-verificação
Ruski Сообщить о проблеме
Spanski Informa sobre una incidencia
Kineski pojednostavljeni 报错
Nemacki Ein Problem berichten
Poljski Zgłaszanie problemu
Rumunski Sesizarea unei probleme
Turski Sorun raporu
Svedski Angående ett problem
Italijanski Segnala un problema
Finski Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Hrvatski Prijaviti problem
Ceski Nahlásit problém
Danski Indberet et problem
Katalonski Assenyalar problema
Srpski Prijavite problem
Kineski 問題通報
Bugarski Съобщение за проблем
Portugalski brazilski Relatar um problema
Ukrajinski Сповістити про проблему
Holandski Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Grcki Αναφορά προβλήματος
Arapski تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Madjarski Jelezni egy problémàt
Japanski 問題の報告
Francuski J'aimerais qu'un...
Hebrejski ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Litvanski Pranešti klaidą.
Bosanski Prijaviti problem
Albanski Paraqit problemin
Norveski Gjeldende et problem...
Estonski Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slovacki Problém
Koreanski 보고서 문제
Latinski Reporta difficultatem
Letonski Lapas cenzūra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Islandski Tilkynntu vandamál
Persijski jezik یک مشکل را گزارش دهید
Indonezanski Lapor masalah
Gruzijski გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Irski Chuir aon fhadhbh chun eolais
Africki Rapporteer ʼn probleem
Malezijski Laporan masalah
Tajlandski รายงานปัญหา
Vijetnamski Báo lỗi
Azerbejdzanski Problemi raport ediniz
64
Izvorni jezik
Engleski A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Završeni prevodi
Portugalski Discussão-tradução-avaliação
Ruski Обсуждение перевода
Spanski Una discución sobre la traducción
Kineski pojednostavljeni 附讨论译文
Nemacki Diskussion zur Ãœbersetzung
Poljski Dyskusja na temat tłumaczenia
Rumunski Comentarii asupra traducerii
Turski Bu çeviride bir tartisma var
Svedski Det finns en diskussion
Italijanski Una discussione sulla traduzione
Finski Keskustelua käännöksestä
Hrvatski Rasprava o prijevodu
Grcki Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Ceski Diskuze k tomuto překladu
Danski En diskussion om oversættelsen
Katalonski Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Srpski Diskusija o prevodu
Kineski 譯文相關討論
Bugarski Обсъждане на превод
Portugalski brazilski Uma discussão na tradução
Ukrajinski Обговорення перекладу
Holandski Een discussie over de vertaling
Arapski مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Madjarski Vita a forditàsrol
Japanski 翻訳に関する議論
Francuski Une discussion à propos de la traduction.
Litvanski DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bosanski postoji diskusija
Hebrejski יש דיון על תרגום זה
Albanski Debat mbi përkthimin
Norveski Det er en diskusjon...
Estonski Selle tõlke üle käib vaidlus
Koreanski 이 번역에 대한 토론
Latinski Hic est disputatio de hac traductione
Slovacki Diskusia k tomuto prekladu
Letonski Tulkojuma apspriešana.
Klingon ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Islandski Umræða um þýðinguna
Persijski jezik بحثی در مورد ترجمه
Indonezanski Diskusi mengenai terjemahan
Gruzijski თარგმანის განხილვა
Irski Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Africki ʼn Bespreking oor die vertaling
Malezijski Perbincangan mengenai perterjemahan
Tajlandski มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindu अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vijetnamski một buổi thảo luận về dịch thuật
Azerbejdzanski Tercüme Müzakire'liktir.
41
Izvorni jezik
Engleski Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Završeni prevodi
Holandski Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spanski Acceso exclusivo a la traducción
Nemacki Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turski Özel-erişim-çeviri
Katalonski Accés-exclusiu--traducció
Japanski Exclusive-access-translation
Ruski исключительный доступ
Francuski Exclusif-traduction-terminé
Italijanski Esclusivo-traduzione-scaduto
Bugarski изключителен-достъп-превод
Rumunski Accesul dumneavoastră exclusiv
Arapski استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugalski Acesso-exclusivo-tradução
Hebrejski גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanski Eskluzive-hyrje-peërkthim
Poljski Your exclusive access
Svedski Exklusiv-tillgång-översättning
Litvanski IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Madjarski Kizárólagos-fordítás-lezárult
Kineski pojednostavljeni 优先-访问-翻译
Kineski 優先-訪問-翻譯
Grcki Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danski Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Srpski Ekskluzivni - pristup - prevod
Finski Sinun yksinoikeutesi
Hrvatski Isključiv-pristup-prijevod
Norveski Ikke-lenger-adgang
Koreanski 단독-접근-번역물
Ceski Výlučný-přístup-vypršel
Persijski jezik انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovacki Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdski Taybet-gihîn-werger
Africki Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolski Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
44
Izvorni jezik
Engleski Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Završeni prevodi
Turski İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Nemacki angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalonski Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japanski Requested-successfully-completed
Spanski acción-requerida-exitosa
Ruski Спрошенное-успешно-выполнено
Francuski L'opération-demandée-correctement
Bugarski Желана - успешен - извършване
Rumunski Acţiunea-cerută-reuşit
Arapski مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalski Pedido-completo-com sucesso
Hebrejski מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Italijanski Richiesta-con successo-completata
Albanski Kërkuar-sukses-përfunduar
Svedski Åtgärd-utan-problem
Ceski Požadovaná-úspěšně-vykonána
Kineski pojednostavljeni 请求-圆满-完成
Kineski 請求-成功-完成
Grcki Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Srpski Trazeni - uspesno - zavrsen
Danski Afsluttet-uden-problemer
Finski Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Madjarski akcio-kérelem-illöen
Hrvatski Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norveski Ønsket-med godt resultat-ferdig
Koreanski 요청된-성공적으로-완료되다
Slovacki Požadovaná - úspešne- vykonaná
Persijski jezik درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litvanski Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Africki Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolski Засварлалт-амжилттай боллоо
28
Izvorni jezik
Engleski Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Završeni prevodi
Spanski Enviar un texto para que sea traducido
Nemacki Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turski Sunmak-metin-çevrilmesi
Katalonski Enviar-text-traduir
Japanski Submit-text-translated
Ruski Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Francuski Soumettre-nouveau-traduire
Litvanski Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Portugalski Enviar-novo-texto
Bugarski Изпрати-текст-превод
Rumunski Introdu un text nou de tradus
Arapski قدّم-نص-يترجم
Hebrejski הגש טקסט חדש לתרגום
Italijanski Introdurre-testo-tradotto
Albanski Publiko një tekst për t'u përkthyer
Poljski Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Svedski Lägg till-text-översatt
Ceski Vložit-text-přeložení
Hindu Submit-text-translated
Kineski pojednostavljeni 递交-文本-翻译
Kineski 提呈-文本-翻譯
Grcki υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Srpski Podneti-tekst-preveden
Danski Tilføj-tekst-oversættelse
Finski Lähetä-teksti-käännettäväksi
Madjarski Rakjon egy uj forditando szöveget.
Hrvatski podnijeti-tekst-preveden
Norveski Legg til-tekst-oversett
Koreanski 번역요청하기
Persijski jezik پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Kurdski Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Slovacki Vložiť nový text na preklad
Africki Voorlê-teks-vertaling
Mongolski Орчуулах шинэ текст санал болгох
<< Sledeci•••••• 832 ••••• 2832 •••• 3232 ••• 3312 •• 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 •• 3352 ••• 3432 •••• 3832 •••••Prethodni >>