Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Category Chat - Love / Friendship

Kichwa	me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!
Nakala Tafsiri iliombwa na lucas de jesus	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili me adicione por favor, garota dos meus sonhos!!

Kichwa	Please, add me, girl of my dreams!!
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na hitchcock	Lugha inayolengwa: Kiingereza Please, add me, girl of my dreams!!

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Tantine - 12 Januari 2008 22:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Januari 2008 23:23
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi Alfred (hehe) I've opened a poll, because my Br Portuguese is quite limited. The English looks fine to me so as soon as the poll is done, I'll validate. Beijos Tantine
		12 Januari 2008 14:18
	rjgigi Idadi ya ujumbe: 1	the correct: "Please add me, my dreams girl!!"
		12 Januari 2008 16:52
	dramati Idadi ya ujumbe: 972	Yes, Rjgigi, but then it would be incorrect English wouldn't it?
		12 Januari 2008 17:10
	dramati Idadi ya ujumbe: 972	Tantine, it looks like everyone agrees that this is a good English translation!
		12 Januari 2008 22:34
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi Hitchcock, Hi dramati I'll validate straight away.
		13 Januari 2008 00:17
	hitchcock Idadi ya ujumbe: 121	Ok, thanks again to everyone!!!