Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - je veux essayer de te comprendre ma belle

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kihispania

Kiingereza

Kiitaliano

Kijerumani

Kibsonia

Kireno

Kideni

Category Free writing - Love / Friendship

Kichwa	je veux essayer de te comprendre ma belle
Nakala Tafsiri iliombwa na zaied2008	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa je veux essayer de te comprendre ma belle

Kichwa	I want to try to understand you my beautiful.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na giovanni11	Lugha inayolengwa: Kiingereza I want to try to understand you my beautiful.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 5 Mei 2008 12:43

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Mei 2008 09:59
	Lunalina Idadi ya ujumbe: 1	Beautiful est un adjectif. Je ne suis pas certaine que l'on puisse l'employer comme nom, comme par exemple quand on dit "my sweet" (ma douce). Je propose de remplacer "my beautiful" par "my beauty", ceci Ã©tant le plus proche de "ma belle" (devient "ma beautÃ©).
		5 Mei 2008 12:16
	Sandra H. Idadi ya ujumbe: 8	Ich denke das "je veux essayer" ist eher als "ich werde versuchen" gemeint...