Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiesperanto - All of my thoughts were thrown to the side

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kihispania

Kijerumani

Kiesperanto

Category Letter / Email - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	All of my thoughts were thrown to the side
Nakala Tafsiri iliombwa na OZGOKCE_FÄ°KRET	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na xaphoo At that moment everything I thought was thrown over to the side... I thought of myself in Carinaâ€™s place, while holding your hand... All the same I couldnâ€™t hold back. A few times I yelled out Ahmet, you heard me and turned around and saw me and smiled...
Maelezo kwa mfasiri	Since I've never really lived in Turkey I may be ignorant of some colloquialisms and idioms... I am not completely confident.

Kichwa	Äˆiuj miaj pensoj estis Äµetitaj flanken
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na Poliglota	Lugha inayolengwa: Kiesperanto En tiu momento, Ä‰iuj miaj pensoj estis Äµetitaj flanken, kaj mi imagis min en la loko de Carina, tenante vian manonâ€¦ MalgraÅe mi ne povis deteni min. Kelkfoje mi kriis Ahmet-on, vi aÅdis min kaj turniÄis, rigardis min kaj ridetis.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 21 Julai 2008 15:16