Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiesperanto - Vi estas senhonta viro

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiesperantoKireno cha Kibrazili

Category Sentence - Humor

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Vi estas senhonta viro
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na collela
Lugha ya kimaumbile: Kiesperanto

Vi estas senhonta viro
Maelezo kwa mfasiri
Text corrected. Another correction possible: "Vi estas senhontulo". Before editing: "vi estas a senhontulo viro" <goncin />.
Ilihaririwa mwisho na goncin - 6 Agosti 2008 12:56





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Agosti 2008 05:34

ellasevia
Idadi ya ujumbe: 145
This would probably be better if it were:
"vi estas senhuntulo"
(remove the lone "a" and "viro"--this is because "a" is not an Esperanto word and "senhontulo", a noun meaning "unashamed man", was being used as an adjective to describe another noun, "viro", meaning man. Otherwise, this would be: "you are an unashamed man man" )