Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiholanzi - ya gÃ¶zlerÄ±n aklÄ±mida ya akilÄ±m adÄ±nda ya hayalÄ±n...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kifaransa

Kiholanzi

Category Explanations

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ya gÃ¶zlerÄ±n aklÄ±mida ya akilÄ±m adÄ±nda ya hayalÄ±n...
Nakala Tafsiri iliombwa na Qika	Lugha ya kimaumbile: Kituruki ya gÃ¶zlerÄ±n aklÄ±mida ya akilÄ±m adÄ±nda ya hayalÄ±n karÅŸÄ±mda ya ÅŸesin kulaÄŸÄ±mda ya ben cildiriyorum yada Ã§ok Ã¶zluyorum ya Ã¶zlemek Ã§ok gÃ¼zel yada Ã¶zlenen Ã§ok Ã¶zel

Kichwa	Denk aan jou
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na Lein	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Ofwel jouw ogen zijn in mijn gedachten, of mijn gedachten zijn bij jouw naam; ofwel jouw beeltenis is voor me of je stem is in mijn oren. Ã“f ik word gek Ã³f ik verlang heel erg; Ã³f het verlangen is heel erg mooi Ã³f degene naar wie verlangd wordt is heel speciaal.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 20 Agosti 2008 10:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Agosti 2008 10:21
	Urunghai Idadi ya ujumbe: 464	Psssst, Lein, het is een beeltenis! ;-)
		19 Agosti 2008 10:28
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Volgens mij mag het allebei, misschien is beeldtenis wat ouderwetser. maar ik wil het wel veranderen als je dat liever hebt CC: Urunghai
		19 Agosti 2008 10:31
	Urunghai Idadi ya ujumbe: 464	Ah, ok, maar mijn "recenter" taalgevoel en mijn woordenboek dachten allebei dat het beeltenis was en zeiden niets over beeldtenis.. Met veranderen doe je in elk geval niets verkeerds!
		19 Agosti 2008 10:36
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389