Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kireno cha Kibrazili - Mantra

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijapani

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Mantra
Nakala Tafsiri iliombwa na Alacir	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na Tousled Crow AbbraccerÃ² l'insegnamento di Hokekyo.
Maelezo kwa mfasiri	NAM MIO HO RENGHE KIO e' il titolo in giapponese del sutra ch'e' l'ultimo che insegno' Siddartha La giusta traduzione e' :dedico la mia vita alla legge mistica di causa ed effetto, ed e' Mantra, recitare questo Mantra si dice fare Daimoku che in giapponese significa Invocazione. In realtÃ il titolo del Sutra del Loto Ã¨ soltanto Myo-ho-renge-kyo, che significa: "La Legge del Sutra del Loto". Quel "Nam" davanti, che dovrebbe essere piÃ¹ precisamente un "Namu", esprime devozione, dunque Nam-myoho-renge-kyo significa "Sono devoto alla Legge del Sutra del Loto" o anche "Onoro la Legge del Sutra del Loto". E anche â€œOmaggio al Sutra del Lotoâ€ in giapponese.

Kichwa	Mantra
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Nadia	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili AbraÃ§arei o ensinamento de Hokekyo

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 3 Novemba 2008 11:13

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Oktoba 2008 16:06
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Nadia, "AbraÃ§arei o ensinamento..."
		31 Oktoba 2008 00:12
	Nadia Idadi ya ujumbe: 49	Obrigada Goncin!