Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kituruki - Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne Ã§ok sevdim. DÃ¼nya...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kituruki

Kituruki

Kiarabu

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne Ã§ok sevdim. DÃ¼nya...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na immortal love	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Ey SevdiÄŸim.. Ben seni ne Ã§ok sevdim. DÃ¼nya bildi, bir sen bilmedin. YalnÄ±zlÄ±ÄŸÄ±n diÄŸer adÄ± aÅŸka karÅŸÄ±lÄ±k almamaktÄ±r. KaÃ§Ä±lamayacak kadar yakÄ±n, tutulamayacak kadar uzak bir yerdesin.. Benim aÅŸkÄ±ma yal

Ilihaririwa mwisho na lilian canale

- 21 Novemba 2008 20:25

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Novemba 2008 19:57
	buketnur Idadi ya ujumbe: 266	It is Turkish
		21 Novemba 2008 20:05
	immortal love Idadi ya ujumbe: 2	please change the original language to turkish thanks
		14 Septemba 2009 10:45
	jaq84 Idadi ya ujumbe: 568	The whole world knows that I love you It's only you who doesn't know it There is another name for lonliness and it's love from one side You are somewhere where You are too near that I can't let you go Too far that you can't be touched ...for my love" CC: handyy
		16 Septemba 2009 14:53
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Not actually. It says: Oh, my beloved.. How much I loved you. The world knew it, but you didn't. The other name of the lonliness is loving unrequitedly. You are somewhere, where you are too near to be able to escape, too far to be able hold.. ..to my love.. P.S.: as the last sentence is left unfinished, it is meaningless. I translated only the understandable part.