Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiesperanto - VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiromania

Kiarabu

Kiholanzi

Kireno cha Kibrazili

Kigiriki

Kijapani

Kibulgeri

Kireno

Kihispania

Kikatalani

Kijerumani

Kiitaliano

Kiyahudi

Kiswidi

Kichina kilichorahisishwa

Kituruki

Kisabia

Kivietinamu

Kiingereza

Kialbeni

Kilithuania

Kichina cha jadi

Kipolishi

Kideni

Kirusi

Kiesperanto

Kifini

Kicheki

Kikorasia

Kihangeri

Kinorwe

Kiestoni

Kikorea

Kihindi

Kislovakia

Kiajemi

Kikurdi

Kiafrikana

Kiayalandi

Kitai

Kinepali

Kislovenia

Kiurdu

Kichwa	VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o.
Nakala Tafsiri iliombwa na cucumis	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na milenabg VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o do "%a" para o "%b".

Kichwa	Vi petis unu tradukaÄµon
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na Observantulo	Lugha inayolengwa: Kiesperanto Vi petis unu tradukaÄµon el la "%a" al la "%b".
Maelezo kwa mfasiri	Vi petis tradukaÄµon Se vocÃª pedir uama traduÃ§Ã£o no sentido indefinido entÃ£o a traduÃ§Ã£o da palavra 'uma' nÃ£o acontece em Esperanto pois 'uma' Ã© artigo definido. se vocÃª quiser a traduÃ§Ã£o de 'uma ' como numeral, entÃ£o teremos como correta a segunda frase.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Borges - 3 Disemba 2006 17:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Oktoba 2006 08:31
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Thanks . Remraks : - Only one translation in the main field. - Title must be in Esperanto too - Can you edit your translation and add %a and %b? they represent names of languages.
		3 Oktoba 2006 12:14
	Observantulo Idadi ya ujumbe: 1	Dankon, bonvolo pardonu min pro la eraro.
		3 Oktoba 2006 17:02
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	Can you edit the translation please, as I can't transalte myself "%a to %b" ?