Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Esperanto - VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Rumenskt

Arabiskt

Hollendskt

Portugisiskt brasiliskt

Grikskt

Japanskt

Bulgarskt

Portugisiskt

Spanskt

Katalanskt

Týkst

Italskt

Hebraiskt

Svenskt

Kinesiskt einfalt

Turkiskt

Serbiskt

Vjetnamesiskt

Enskt

Albanskt

Litavskt

Kinesiskt

Polskt

Danskt

Russiskt

Esperanto

Finskt

Kekkiskt

Kroatiskt

Ungarskt

Norskt

Estiskt

Koreiskt

Hindiskt

Slovakiskt

Persiskt

Kurdiskt

Afrikaans

Írskt

Tai

Nepalskt

Slovenskt

Urdu

Heiti	VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o.
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Umsett av milenabg VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o do "%a" para o "%b".

Heiti	Vi petis unu tradukaÄµon
Umseting Esperanto Umsett av Observantulo	Ynskt mál: Esperanto Vi petis unu tradukaÄµon el la "%a" al la "%b".
Viðmerking um umsetingina	Vi petis tradukaÄµon Se vocÃª pedir uama traduÃ§Ã£o no sentido indefinido entÃ£o a traduÃ§Ã£o da palavra 'uma' nÃ£o acontece em Esperanto pois 'uma' Ã© artigo definido. se vocÃª quiser a traduÃ§Ã£o de 'uma ' como numeral, entÃ£o teremos como correta a segunda frase.

Góðkent av Borges - 3 Desember 2006 17:42

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Oktober 2006 08:31
	cucumis Tal av boðum: 3785	Thanks . Remraks : - Only one translation in the main field. - Title must be in Esperanto too - Can you edit your translation and add %a and %b? they represent names of languages.
		3 Oktober 2006 12:14
	Observantulo Tal av boðum: 1	Dankon, bonvolo pardonu min pro la eraro.
		3 Oktober 2006 17:02
	cucumis Tal av boðum: 3785	Can you edit the translation please, as I can't transalte myself "%a to %b" ?