Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kinorwe-Kiholanzi - faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kinorwe

Kiingereza

Kiholanzi

Kichwa	faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...
Nakala Tafsiri iliombwa na Kirsten	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha deaven han steike eg ska sÃ³v godt i senga mi klokka 6 i morra tile

Kichwa	Het is verdomd jammer dat je morgen moet werken, Haha..
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na tristangun	Lugha inayolengwa: Kiholanzi het is verdomd jammer dat je morgen moet werken haha beeld je in dat ik morgen tot 6 uur 's morgens in m'n bed kan blijven liggen
Maelezo kwa mfasiri	there were some words like 'fucking', I didn't translate because then the text would not sound correct. If you translate the 'swearwords' in dutch, the text would not look good, else it would be. Beeld je in dat ik morgen tot fuckin' 6u 's morgens in m'n bed kan blijven liggen. or Beeld je in dat ik morgen tot 6u 's morgens in m'n fucking bed kan blijven liggen.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Martijn - 1 Agosti 2007 18:06