Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kituruki - Bu sevda bitmez hasret bitmez

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kituruki

Kituruki

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Kichwa	Bu sevda bitmez hasret bitmez
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na helbia	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Bu sevda bitmez hasret bitmez isteyen gider hiÃ§ fark etmez bu Ã¢lemde Ã§arÅŸÄ± herkese karÅŸÄ± Allah affeder Ã§arÅŸÄ± affetmez
Maelezo kwa mfasiri	signifcado das palavras This was changed from the following text: Ð²Ï… Ñ•Ñ”Î½âˆ‚Î± Ð²Î¹Ñ‚Ð¼Ñ”z Ð½Î±Ñ•ÑÑ”Ñ‚ Ð²Î¹Ñ‚Ð¼Ñ”z Î¹Ñ•Ñ‚Ñ”ÑƒÑ”Î·Ñ” gÎ¹âˆ‚Ñ”Ñ Ð½Î¹Ã§ Æ’Î±ÑÐº Ñ”Ñ‚Ð¼Ñ”z Ð²Ï… Î±â„“Ñ”Ð¼âˆ‚Ñ” Ã§Î±ÑÅŸÄ± Ð½Ñ”ÑÐºÑ”Ñ•Ñ” ÐºÎ±ÑÅŸÄ± Î±â„“â„“Î±Ð½ Î±Æ’Æ’Ñ”âˆ‚Ñ”Ñ Ã§Î±ÑÅŸÄ± Î±Æ’Æ’Ñ”Ñ‚Ð¼Ñ”z... <sezz88@hotmail.com>

Ilihaririwa mwisho na serba - 30 Agosti 2007 11:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Agosti 2007 01:25
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Could you tell me please if it's right? CC: kafetzou serba
		27 Agosti 2007 02:16
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Somebody has written a Turkish text in a mixture of different alphabets.
		27 Agosti 2007 02:19
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Bu sevda bitmez hasret bitmez isteyene gider hiÃ§ fark etmiz bu Ã¢lemde Ã§arÅŸÄ± herkese karÅŸÄ± Allah affeder Ã§arÅŸÄ± affetmez
		27 Agosti 2007 11:44
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	I need a bridge here (intermediate translation into English). Can you help me, please? Thanks. CC: bonjurkes meteoripek serba
		27 Agosti 2007 13:37
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	I've requested the bridge transation - I'm not sure I can do it - I can get close, but I'd need help understanding the original: This love never ends, the longing never ends, it goes to whoever wants it (??), it makes no difference, in this world the market (?) is against everyone, God forgives, the market does not. It sounds like lyrics to a song. CC: serba
		30 Agosti 2007 11:23
	serba Idadi ya ujumbe: 655	let me give you some explanation. this is something that is said by a group fun of BeÅŸiktaÅŸ footbal team.Ã‡arÅŸÄ± the group's name which they live in BeÅŸiktaÅŸ province.
		30 Agosti 2007 11:25
	serba Idadi ya ujumbe: 655	and also I edited the source text please correct your translations too.