Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Profaili mastema999
•‎Tafsiri zote
•‎tafsiri zilizoombwa

Tafsiri-vipenzi

•‎Orodha ya miradi
•‎Sanduku la ujumbe ulioingia

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri-vipenzi

Tafuta
Lugha ya kimaumbile		Lugha inayolengwa

Matokeo 21 - 38 kutokana na 38

1 2

97 Lugha ya kimaumbile Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni... iyi uykular askim seni cok seviyorum ve ben seni omrumun sonuna kadar sevmek ve seninle yasamak itiyorum...opuyorum Tafsiri zilizokamilika sleep well my love Slaap lekker mijn liefste ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Dormi... Schlaf gut meine Liebe Lijepo spavaj ljubavi moja... Aludj jÃ³l, Szerelmem! Nagyon szeretlek. Dormi bene amore durma bem meu amor duerme bien mi amor gjum tÃ« Ã«mbÃ«l e dashura ime Dors bien, mon amour. Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ Ù†ÙˆÙ…Ø§ Ù‡Ù†ÙŠØ¦Ø§ Sov vÃ¦l gÃ³Ã°a
16 Lugha ya kimaumbile Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". ti amerÃ² per sempre ti amerÃ² per sempre Tafsiri zilizokamilika I will love you forever Sonsuza kadar seni seveceÄŸim Ik zal altijd van je houden. Te voi iubi pentru totdeauna eu vou te amar para sempre do te te dua gjithmon æˆ‘ä¼šæ°¸è¿œçˆ±ä½ semper te amabo Ð©Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ (Ð·Ð°)Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸.
279 Lugha ya kimaumbile Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". La Passion. Elle se cache au plus profond de... La Passion. Elle se cache au plus profond de nous-mÃªmes Elle fait semblant de dormir Elle attend son heure Et d'un seul coup, lorsqu'on ne s'y attend plus Elle se rÃ©veille Elle ouvre ses mÃ¢choires Et elle ne nous lache plus. La passion nous entraÃ®ne, nous pousse Et finit par nous imposer sa loi Et nous lui obÃ©issons. Que pouvons-nous faire d'autre ? UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Tafsiri zilizokamilika Passion It hides deep inside of us Pasiunea La PasiÃ³n. Se esconde en lo mÃ¡s profundo de... ØªØ®ØªÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø·ÙØ© Ø¨Ø¹Ù…Ù‚ Ø¨Ø¯Ø§Ø®Ù„Ù†Ø§ La passione. Si nasconde nel piÃ¹ profondo... Namietnosc A paixÃ£o. Ela se esconde no mais profundo de... Lidenskaben. Hun gemmer sig dybt inde i os selv Tutku VÃ¡Å¡eÅˆ. SkrÃ½vÃ¡ se hluboko unvitÅ™...
32 Lugha ya kimaumbile sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± sen benim herÅŸeyimsin hayatÄ±mÄ±n anlamÄ± Tafsiri zilizokamilika You are my everything, the meaning of my life jij bent mijn alles, de reden waarvoor ik leef Du bist mein Ein und Alles, der Sinn meines Lebens. Sei tutto per me, il senso della mia vita. Ti si moje sve, i razlog zasto zivim SinÃ¤ Te vagy a mindenem, az Ã©letme Ã©rtelme. Ù…ÙÙ‡ÙˆÙ… Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
26 Lugha ya kimaumbile Ik wens u veel rust en vrede toe Ik wens u veel rust en vrede toe UtilizaÅ£i acest link [/link] dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti : http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Tafsiri zilizokamilika I wish you a lot of rest and peace Eu desejo-lhe muito descanso e paz Zelim ti dobar odmor i mir Ð‘Ð°Ð¶Ð°ÑŽ Ð²Ð°Ð¼ Sana bol sÃ¼kÃ»n ve barÄ±ÅŸ dilerim. Ti auguro molto riposo e molta pace Mi deziras al vi multon da ripozon kaj pacon. Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Î»Î® Î¾ÎµÎºÎ¿ÏÏÎ±ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î³Î±Î»Î®Î½Î· Te deseo mucho descanso y paz æ„¿ä½ å®‰æ¯ Ø£ØªÙ…Ù†Ù‘Ù‰ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø§ØØ© ÙˆØ§Ù„Ø³Ù‘Ù„Ø§Ù… Jag Ã¶nskar dig mycket vila och frid Jeg Ã¸nsker dig en masse ro og fred ÃŽÅ£i doresc multÄƒ odihnÄƒ ÅŸi multÄƒ pace Sok pihenÃ©st Ã©s sok bÃ©kÃ©t kivÃ nok neked Ð–ÐµÐ»Ð°Ñ Ð²Ð¸ Å»yczÄ™ Ci duÅ¼o odpoczynku i spokoju ×× ×™ ×ž××—×œ ×œ×š ×”×¨×‘×” ×©×œ×•×•×” ×•×œ×©×œ×•× Te uroj shume pushim dhe shume paq Je vous souhaite beaucoup de repos et de paix Jeg Ã¸nsker deg... Ich wÃ¼nsche Desejo-lhe muito descanso e muita paz.
124 Lugha ya kimaumbile Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin! Tafsiri zilizokamilika The most beautiful dream I've ever had ... ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»... Lo mÃ¡s bonito eres tÃº der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte... Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ De mooiste droom die ik ooit heb gehad... Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine... Pats nuostabiausias sapnas,kurÄ¯ sapnavau,buvo sapnuoti tave.... Legek Le plus beau rÃªve... Il piu bello... Kaikkein kaunein unelma minulla on.. Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... O sonho mais belo que jÃ¡ tive NajljepÅ¡i san koji sam snio NajlepÅ¡i san koji sam sanjao san u kome si ti El mÃ©s maco ets tu. Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar Den smukkeste drÃ¸m O sonho mais bonito... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en.. Den vackraste drÃ¶m jag nÃ¥gonsin haft
48 Lugha ya kimaumbile Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake". I love you not for whom you are ,but who I am by... I love you not for whom you are ,but who I am by your side Tafsiri zilizokamilika Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ† ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ù…Ù† Ø§ÙƒÙˆÙ† Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨Ùƒ Te amo... Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÏŒÏ‡Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹,Î±Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹... Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem.. Volim te Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis Ã Ich liebe Dich nicht,.... Hezkirina min bona ku ez ji aliyÃª te Ã§i kesim Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er Seni Te amo nÃ£o pelo que vocÃª Ã©, mas pelo que eu sou ao seu lado. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸... Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾,... Ti amo non per quello che sei
25 Lugha ya kimaumbile life is pain learn to enjoy it life is pain learn to enjoy it latinceye Ã§evrilmesini istiyorum ÅŸimdiden teÅŸÃ¼kkÃ¼rler.. Tafsiri zilizokamilika La vie est... La vida es dolorosa aprende a disfrutarla La vita Ã¨ dolorosa, impara a godertela.
28 Lugha ya kimaumbile Jag Ã¤lskar dig av hela mitt hjÃ¤rta. Jag Ã¤lskar dig av hela mitt hjÃ¤rta. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Tafsiri zilizokamilika Ti amo con tutto il mio cuore. Te amo com todo o meu coraÃ§Ã£o. Te iubesc cu tot sufletul meu. Volim te celim svojim srcem. BÃ¼tÃ¼n kalbimle seni seviyorum. Kocham CiÄ™ caÅ‚ym moim sercem. Te amo con todo mi corazÃ³n
136 Lugha ya kimaumbile L'egoismo Ã¨ una delle principali cause del malessere del mondo L'egoismo Ã¨ una delle principali cause del malessere del mondo Gli animali si distinguono dagli uomini per la loro incapacitÃ di amare E se tu morissi proprio stanotte? Tafsiri zilizokamilika EgoÃ¯sme O egoÃsmo Ã© uma das causas principais para maldade do mundo. Egotism is one of the main causes of unhappiness in the world. Der Egoismus ist eine der Hauptursachen fÃ¼r die Misere auf der Welt. O egoismo Ã© uma das causas principais da maldade no mundo Egoismul EgoÃsmo Egoismi eshte nje nga shkaqet kryesore te te qenit keq te botes Bencillik dÃ¼nyada Ø§Ù„ØºØ±ÙˆØ± Ù‡Ùˆ Ø£ØØ¯ Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø§Ù„ØªØ¹Ø§Ø³Ø© Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠÙ‘Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… EgoÃ¯sme is een van de hoofdoorzaken van ongelukkigheid in de wereld. Egoizm jest jednÄ… z gÅ‚Ã³wnych przyczyn nieszczÄ™Å›cia na Åšwiecie è‡ªç§æ˜¯ç—…æ…‹ä¸–ç•Œçš„ä¸»å› ã€‚
212 Lugha ya kimaumbile Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti... Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti amo alla follia e sono troppo contenta ke te esista..io non saprei piÃ¹ come vivere senza di te...sei tutto per me..non voglio mai piÃ¹ perderti..sei la cosa piÃ¹ bella che mi sia mai capitata..ti voglio un mondo di bene.. Tafsiri zilizokamilika My love ... you are always in my thoughts I dashuri im...je gjithmon ne mendimet e mija..un..te... Mi amor ÐœÐ¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð², Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ AÅŸkÄ±mâ€¦
62 Lugha ya kimaumbile non temere sei la luce dei miei occhi e la vita... non temere sei la luce dei miei occhi e la vita del mio cuore,pensa solo a me No need to post the usual warning about Romanian diacritics then! Tafsiri zilizokamilika Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life... SÄƒ nu Ã®Å£i fie fricÄƒ
181 Lugha ya kimaumbile Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti... Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei piÃ¹ come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo... Tafsiri zilizokamilika Ich liebe Dich mehr als mein Leben... Te dua me shume se jeta ime....te deshiroj, te.... Ik hou van jou! Szeretlek jobban mint az Ã©letem Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ¸...
48 Lugha ya kimaumbile I will dream of you until the day I close my eyes... I will dream of you until the day I close my eyes forever Tafsiri zilizokamilika Te voi visa Eu sonharei com vocÃª atÃ© o dia em que fechar os meus olhos... SoÃ±arÃ© contigo hasta el dÃa en que cierre mis ojos GÃ¶zlerimi sonsuza dek kapatacaÄŸÄ±m gÃ¼ne kadar seni gÃ¶receÄŸim rÃ¼yalarÄ±mda... Ð©Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±. ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte... Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek. Ti sognerÃ² Ø³Ø£ØÙ„Ù… Ø¨Ùƒ ØØªÙ‰ Ø§Ù„ÙŠÙ‘ÙˆÙ… Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£ØºÙ„Ù‚ ÙÙŠÙ‡ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠØ§ I will dream Jeg kommer Ã¥ drÃ¸mme Î˜Î± ÏƒÎµ Î¿Î½ÎµÎ¹ÏÎµÏÎ¼Î±Î¹ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î·Î½ Î·Î¼ÎÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï…... Sonharei contigo Je vais rÃªver de toi Ich werde von dir trÃ¤umen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen fÃ¼r immer schlieÃŸe Ik zal dromen Jag kommer att drÃ¶mma om dig Jeg vil drÃ¸mme om dig til den dag jeg lukker Ã¸jnene. Mindig rÃ³lad Ã¡lmodom majd, mindaddig a napig, amÃg Ã¶rÃ¶kre le nem hunyom szemeimet. Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ...
9 Lugha ya kimaumbile carpe diem carpe diem Tafsiri zilizokamilika Aproveite o dia de hoje Î†Î´ÏÎ±Î¾Îµ Ï„Î· Î¼ÎÏÎ± Pluk de dag Aprovecha el dÃa de hoy cogli l'attimo Cueille le jour GÃ¼nÃ¼ yakala Nutze den Tag Seize the day TrÄƒieÅŸte clipa! Iskoristi dan Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ ×ª×—×™×” ××ª ×”×¨×’×¢ æŠŠæ¡æ¯ä¸€å¤© Grib dagen Aproveite o dia de hoje. Profitu la tagon Aprofita el present ä¸ºçž¬é—´è€Œæ´» ÐÐ°ÑÐ»Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð¹ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð¼. Ð½Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÐ¹ÑÑ Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚ÑŽ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð·Ð° Ð¼Ð¸Ð³Ð° Tartu hetkeen carpe diem Ã‰lj a mÃ¡nak Iskoristi dan Chwytaj dzieÅ„ Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð¿Ñ‡Ð¸ Ð³Ð¾ Ð´ÐµÐ½Ð¾Ñ‚ çž¬é–“ã‚’ç”Ÿãã‚‹ iskoristi dan Jeto ne maksimum diten e sotme FÃ¥nga dagen Grip dagen VyuÅ¾i deÅˆ à¤•à¥à¤·à¤£ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤œà¤¿à¤¯à¥‹ Despun an deiz nÃ¼tte de dach Tak ein dag Ã senn ela hetkes wa'leS chaq maHegh Tver mirkli NjÃ³ttu dagsins Petiklah hari Skinti dienÄ… bain tairfe as an lÃ¡ Leef in die oomblik vaxtÄ±n giymÉ™tini bil ØØ§Ù„ Ø±Ø§ Ø¯Ø±ÛŒØ§Ø¨ à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸›à¸±à¸ˆà¸ˆà¸¸à¸šà¸±à¸™
56 Lugha ya kimaumbile Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana... Belki sana sewmei ogretemem ama; sen de bana UNUTMAYI ogretemezsin Tafsiri zilizokamilika maybe I cannot teach you to love but... QuizÃ¡ yo no puedo enseÃ±arte a amar forse io non posso insegnarti ad amare Ø±Ø¨Ù…Ø§ Ù„Ù† ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†ÙŠ Ø§Ø¹Ù„Ù…Ùƒ Ø§Ù„ØØ¨ ,ÙˆÙ„ÙƒÙ†Ùƒ Ø§ÙŠØ¶Ø§ Ù„Ù† ØªØ³Ø·ÙŠØ¹ÙŠ Ø§Ù† ØªØ¹Ù„Ù…ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†.
14 Lugha ya kimaumbile fais de beaux rÃªves fais de beaux rÃªves Tafsiri zilizokamilika Ø¹Ø´ Ø£ØÙ„Ø§Ù…Ø§ Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø© Fai dei bei sogni make beautiful dreams gÃ¼zel hayaller kur Beleef prachtige dromen åšä¸ªå¥½æ¢¦ ã„ã„å¤¢ã‚’è¦‹ã¦ã shikofsh enderra te bukura trÃ¤um was schÃ¶nes ×ª×’×©×™× ×—×œ×•×ž×•×ª ×™×¤×™× åšå€‹å¥½å¤¢ fes somnis bells haz sueÃ±os hermosos Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ð¹ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð° SÄƒ ai vise plÄƒcute drÃ¶m sÃ¶ta drÃ¶mmar Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ñ… ÑÐ½Ð¾Ð² ÎŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ slatko spavaj kauniita unia Lijepo sanjaj DrÃ¸m sÃ¸te drÃ¸mmer ilusaid unenÃ¤gusid SÅ‚odkich snÃ³w / Åšpij dobrze Lijepo mastaj Bons sonhos
85 Lugha ya kimaumbile askim benim hayaim, kalbim, askim, omrum, butun herseyim senin askim. Sen gittikten sonra zaman durdu bura. Tafsiri zilizokamilika Mijn liefde Minha vida Mi vida My life La mia vita Ma vie, mon cÅ“ur,...

1 2