Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - " Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

Kategori Cumle

Başlık	" Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...
Metin Öneri Padani	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi " Deus Ã© a lÃ¢mpada para os nossos pÃ©s, e a luz para o nosso caminho".
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Texto BiblÃco - Salmo 119/105

Başlık	Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
Tercüme Latince Çeviri Okal	Hedef dil: Latince Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"tuum" refers to "Deus" Lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis Source: Vatican official bible: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#LIBER%20V%20(Psalmi%20107-150) Psalm 119/105 // REMEMBER! IN THE MAIN PARAGRAPH, JUST THE RIGHT TRANSLATIONS! - ALL THE OTHER VERSIONS GO HERE! //

En son Cammello tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2008 18:11