Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Latin - " Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Latin

Category Sentence

Title	" Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...
Text Submitted by Padani	Source language: Brazilian Portuguese " Deus Ã© a lÃ¢mpada para os nossos pÃ©s, e a luz para o nosso caminho".
Remarks about the translation	Texto BiblÃco - Salmo 119/105

Title	Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
Translation Latin Translated by Okal	Target language: Latin Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
Remarks about the translation	"tuum" refers to "Deus" Lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis Source: Vatican official bible: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#LIBER%20V%20(Psalmi%20107-150) Psalm 119/105 // REMEMBER! IN THE MAIN PARAGRAPH, JUST THE RIGHT TRANSLATIONS! - ALL THE OTHER VERSIONS GO HERE! //

Last validated or edited by Cammello - 14 May 2008 18:11