Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - " Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Kategorija Rečenica

Naslov	" Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...
Tekst Poslao Padani	Izvorni jezik: Brazilski portugalski " Deus Ã© a lÃ¢mpada para os nossos pÃ©s, e a luz para o nosso caminho".
Primjedbe o prijevodu	Texto BiblÃco - Salmo 119/105

Naslov	Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
Prevođenje Latinski Preveo Okal	Ciljni jezik: Latinski Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
Primjedbe o prijevodu	"tuum" refers to "Deus" Lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis Source: Vatican official bible: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#LIBER%20V%20(Psalmi%20107-150) Psalm 119/105 // REMEMBER! IN THE MAIN PARAGRAPH, JUST THE RIGHT TRANSLATIONS! - ALL THE OTHER VERSIONS GO HERE! //

Posljednji potvrdio i uredio Cammello - 14 svibanj 2008 18:11