Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - " Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	" Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...
טקסט נשלח על ידי Padani	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית " Deus Ã© a lÃ¢mpada para os nossos pÃ©s, e a luz para o nosso caminho".
הערות לגבי התרגום	Texto BiblÃco - Salmo 119/105

שם	Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
תרגום לטינית תורגם על ידי Okal	שפת המטרה: לטינית Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
הערות לגבי התרגום	"tuum" refers to "Deus" Lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis Source: Vatican official bible: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#LIBER%20V%20(Psalmi%20107-150) Psalm 119/105 // REMEMBER! IN THE MAIN PARAGRAPH, JUST THE RIGHT TRANSLATIONS! - ALL THE OTHER VERSIONS GO HERE! //

אושר לאחרונה ע"י Cammello - 14 מאי 2008 18:11