Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - " Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

لاتین

طبقه جمله

عنوان	" Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...
متن Padani پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل " Deus Ã© a lÃ¢mpada para os nossos pÃ©s, e a luz para o nosso caminho".
ملاحظاتی درباره ترجمه	Texto BiblÃco - Salmo 119/105

عنوان	Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
ترجمه لاتین Okal ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
ملاحظاتی درباره ترجمه	"tuum" refers to "Deus" Lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis Source: Vatican official bible: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#LIBER%20V%20(Psalmi%20107-150) Psalm 119/105 // REMEMBER! IN THE MAIN PARAGRAPH, JUST THE RIGHT TRANSLATIONS! - ALL THE OTHER VERSIONS GO HERE! //

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cammello - 14 می 2008 18:11