Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - " Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Llatí

Categoria Frase

Títol	" Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...
Text Enviat per Padani	Idioma orígen: Portuguès brasiler " Deus Ã© a lÃ¢mpada para os nossos pÃ©s, e a luz para o nosso caminho".
Notes sobre la traducció	Texto BiblÃco - Salmo 119/105

Títol	Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
Traducció Llatí Traduït per Okal	Idioma destí: Llatí Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
Notes sobre la traducció	"tuum" refers to "Deus" Lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis Source: Vatican official bible: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#LIBER%20V%20(Psalmi%20107-150) Psalm 119/105 // REMEMBER! IN THE MAIN PARAGRAPH, JUST THE RIGHT TRANSLATIONS! - ALL THE OTHER VERSIONS GO HERE! //

Darrera validació o edició per Cammello - 14 Maig 2008 18:11