Tercüme - Bulgarca-İngilizce - Получих Ñъобщението. Моите Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð°...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
 Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Получих Ñъобщението. Моите Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð°... | | Kaynak dil: Bulgarca
Получих Ñъобщението.
Моите Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð° кореÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ðµ :
Очаквам твоите Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹ голÑм интереÑ! |
|
| | | Hedef dil: İngilizce
I received the message.
My mailing address is:
I'm looking forward to your proposals! | Çeviriyle ilgili açıklamalar | "Mailing address" а пощенÑки адреÑ. Ðко Ñтава дума за друг, напр. имейл, то ще бъде "my e-mail (address) is..."
"Proposals" може да бъде и "suggestions", в завиÑимоÑÑ‚ какви точно Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñе имат предвид. |
|
Son Gönderilen | | | | |
3 Nisan 2008 22:41 | | | To look forward to something = anticipate something with interest, Trolletje. There is no need to mention the interest itself cause it is implied in this phrase. |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 4 Nisan 2008 00:39