Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Англійська - ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾. ÐœÐ¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð°...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок

ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾. ÐœÐ¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð°...

Текст
Публікацію зроблено

Мова оригіналу: Болгарська

ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾.
ÐœÐ¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð·Ð° ÐºÐ¾Ñ€ÐµÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ðµ :

ÐžÑ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹ Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ!

Заголовок	I received the message.
Переклад Англійська Переклад зроблено ViaLuminosa	Мова, якою перекладати: Англійська I received the message. My mailing address is: I'm looking forward to your proposals!
Пояснення стосовно перекладу	"Mailing address" Ð° Ð¿Ð¾Ñ‰ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ. ÐÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð·Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³, Ð½Ð°Ð¿Ñ€. Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð», Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ "my e-mail (address) is..." "Proposals" Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸ "suggestions", Ð² Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð¸Ð´.

Затверджено lilian canale

- 4 Квітня 2008 00:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Квітня 2008 22:41
	ViaLuminosa Кількість повідомлень: 1116	To look forward to something = anticipate something with interest, Trolletje. There is no need to mention the interest itself cause it is implied in this phrase.