Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kiingereza - Получих съобщението. Моите адрес за...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KibulgeriKiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Получих съобщението. Моите адрес за...
Nakala
Tafsiri iliombwa na tomsel
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri

Получих съобщението.
Моите адрес за кореспонденция е :

Очаквам твоите предложения с най голям интерес!

Kichwa
I received the message.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na ViaLuminosa
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I received the message.
My mailing address is:

I'm looking forward to your proposals!
Maelezo kwa mfasiri
"Mailing address" а пощенски адрес. Ако става дума за друг, напр. имейл, то ще бъде "my e-mail (address) is..."
"Proposals" може да бъде и "suggestions", в зависимост какви точно предложения се имат предвид.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 4 Aprili 2008 00:39





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Aprili 2008 22:41

ViaLuminosa
Idadi ya ujumbe: 1116
To look forward to something = anticipate something with interest, Trolletje. There is no need to mention the interest itself cause it is implied in this phrase.