Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - zamanı geldiÄŸinde göreceÄŸiz boÅŸtaki fiiili

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
zamanı geldiğinde göreceğiz boştaki fiiili
Metin
Öneri DMACKEY87
Kaynak dil: Türkçe

zamanı geldiğinde göreceğiz boştaki fiiili

Başlık
When the time comes we'll see the useless action.
Tercüme
İngilizce

Çeviri kfeto
Hedef dil: İngilizce

When the time comes we'll see the useless action.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
without context this is difficult
alternatively"...we'll see how useless the action is"
useless/neutral
action/deed/verb/performance/behaviour
En son lilian canale tarafından onaylandı - 21 Mayıs 2008 02:27





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

19 Mayıs 2008 04:55

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
What about :
" we'll see how useless the action/act is"?

19 Mayıs 2008 04:57

kfeto
Mesaj Sayısı: 953
ok, but since it's an interpretation of the litt text im not sure about im gonna put it in remarks.
maybe during the poll we'll get certainty