Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili
Κείμενο Υποβλήθηκε από DMACKEY87	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili

τίτλος	When the time comes we'll see the useless action.
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά When the time comes we'll see the useless action.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	without context this is difficult alternatively"...we'll see how useless the action is" useless/neutral action/deed/verb/performance/behaviour

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 21 Μάϊ 2008 02:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Μάϊ 2008 04:55
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	What about : " we'll see how useless the action/act is"?
		19 Μάϊ 2008 04:57
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	ok, but since it's an interpretation of the litt text im not sure about im gonna put it in remarks. maybe during the poll we'll get certainty