Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili
Teksti Lähettäjä DMACKEY87	Alkuperäinen kieli: Turkki zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili

Otsikko	When the time comes we'll see the useless action.
Käännös Englanti Kääntäjä kfeto	Kohdekieli: Englanti When the time comes we'll see the useless action.
Huomioita käännöksestä	without context this is difficult alternatively"...we'll see how useless the action is" useless/neutral action/deed/verb/performance/behaviour

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 21 Toukokuu 2008 02:27

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Toukokuu 2008 04:55
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	What about : " we'll see how useless the action/act is"?
		19 Toukokuu 2008 04:57
	kfeto Viestien lukumäärä: 953	ok, but since it's an interpretation of the litt text im not sure about im gonna put it in remarks. maybe during the poll we'll get certainty