Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili
Texte Proposé par DMACKEY87	Langue de départ: Turc zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili

Titre	When the time comes we'll see the useless action.
Traduction Anglais Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Anglais When the time comes we'll see the useless action.
Commentaires pour la traduction	without context this is difficult alternatively"...we'll see how useless the action is" useless/neutral action/deed/verb/performance/behaviour

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Mai 2008 02:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Mai 2008 04:55
	lilian canale Nombre de messages: 14972	What about : " we'll see how useless the action/act is"?
		19 Mai 2008 04:57
	kfeto Nombre de messages: 953	ok, but since it's an interpretation of the litt text im not sure about im gonna put it in remarks. maybe during the poll we'll get certainty