Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili
Текст Предоставено от DMACKEY87	Език, от който се превежда: Турски zamanÄ± geldiÄŸinde gÃ¶receÄŸiz boÅŸtaki fiiili

Заглавие	When the time comes we'll see the useless action.
Превод Английски Преведено от kfeto	Желан език: Английски When the time comes we'll see the useless action.
Забележки за превода	without context this is difficult alternatively"...we'll see how useless the action is" useless/neutral action/deed/verb/performance/behaviour

За последен път се одобри от lilian canale

- 21 Май 2008 02:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Май 2008 04:55
	lilian canale Общо мнения: 14972	What about : " we'll see how useless the action/act is"?
		19 Май 2008 04:57
	kfeto Общо мнения: 953	ok, but since it's an interpretation of the litt text im not sure about im gonna put it in remarks. maybe during the poll we'll get certainty