Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - zamanı geldiğinde göreceğiz boştaki fiiili

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
zamanı geldiğinde göreceğiz boştaki fiiili
Teksto
Submetigx per DMACKEY87
Font-lingvo: Turka

zamanı geldiğinde göreceğiz boştaki fiiili

Titolo
When the time comes we'll see the useless action.
Traduko
Angla

Tradukita per kfeto
Cel-lingvo: Angla

When the time comes we'll see the useless action.
Rimarkoj pri la traduko
without context this is difficult
alternatively"...we'll see how useless the action is"
useless/neutral
action/deed/verb/performance/behaviour
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 21 Majo 2008 02:27





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Majo 2008 04:55

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
What about :
" we'll see how useless the action/act is"?

19 Majo 2008 04:57

kfeto
Nombro da afiŝoj: 953
ok, but since it's an interpretation of the litt text im not sure about im gonna put it in remarks.
maybe during the poll we'll get certainty