Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
Metin Öneri larren	Kaynak dil: Türkçe TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

Başlık	dying
Tercüme İngilizce Çeviri kfeto	Hedef dil: İngilizce Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
Çeviriyle ilgili açıklamalar	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 27 Mayıs 2008 23:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Mayıs 2008 20:51
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	The people of my country have managed ......
		24 Mayıs 2008 22:41
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	thanks