Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Cultuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
Tekst Opgestuurd door larren	Uitgangs-taal: Turks TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

Titel	dying
Vertaling Engels Vertaald door kfeto	Doel-taal: Engels Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
Details voor de vertaling	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 27 mei 2008 23:05

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 mei 2008 20:51
	merdogan Aantal berichten: 3769	The people of my country have managed ......
		24 mei 2008 22:41
	kfeto Aantal berichten: 953	thanks