Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
Text Înscris de larren	Limba sursă: Turcă TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

Titlu	dying
Traducerea Engleză Tradus de kfeto	Limba ţintă: Engleză Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
Observaţii despre traducere	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 27 Mai 2008 23:05

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Mai 2008 20:51
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	The people of my country have managed ......
		24 Mai 2008 22:41
	kfeto Numărul mesajelor scrise: 953	thanks