Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
Teksto Submetigx per larren	Font-lingvo: Turka TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

Titolo	dying
Traduko Angla Tradukita per kfeto	Cel-lingvo: Angla Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
Rimarkoj pri la traduko	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 27 Majo 2008 23:05

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Majo 2008 20:51
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	The people of my country have managed ......
		24 Majo 2008 22:41
	kfeto Nombro da afiŝoj: 953	thanks