Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Cultura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
Text Enviat per larren	Idioma orígen: Turc TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

Títol	dying
Traducció Anglès Traduït per kfeto	Idioma destí: Anglès Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
Notes sobre la traducció	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

Darrera validació o edició per lilian canale

- 27 Maig 2008 23:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Maig 2008 20:51
	merdogan Nombre de missatges: 3769	The people of my country have managed ......
		24 Maig 2008 22:41
	kfeto Nombre de missatges: 953	thanks