Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
Texto Enviado por larren	Língua de origem: Turco TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

Título	dying
Tradução Inglês Traduzido por kfeto	Língua alvo: Inglês Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
Notas sobre a tradução	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

Última validação ou edição por lilian canale

- 27 Maio 2008 23:05

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Maio 2008 20:51
	merdogan Número de mensagens: 3769	The people of my country have managed ......
		24 Maio 2008 22:41
	kfeto Número de mensagens: 953	thanks