Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
Tекст Добавлено larren	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

Статус	dying
Перевод Английский Перевод сделан kfeto	Язык, на который нужно перевести: Английский Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
Комментарии для переводчика	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 27 Май 2008 23:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Май 2008 20:51
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	The people of my country have managed ......
		24 Май 2008 22:41
	kfeto Кол-во сообщений: 953	thanks