Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her...
Κείμενο Υποβλήθηκε από larren	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά TÃ¼rkiye gariplikler Ã¼lkesi. Yurdum insanÄ± her iÅŸte olduÄŸu gibi tuhaf Ã¶lÃ¼mleriyle de baÅŸÄ± Ã§ekmiÅŸ. Ä°ÅŸte bu garip Ã¶lÃ¼mler, "Guinness Rekorlar KitabÄ±"nda da yer bulmuÅŸ :sanan bir baÅŸkasÄ±nÄ±n

τίτλος	dying
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Turkey is a land of oddities. The people of my land have managed to, just as in all other fields, take the lead in weird deaths. And these odd deaths have been recorded in "The Guiness Book of Records":presumed of someone else's
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	this is incomplete. "presumed of someone else's" is just the most sensible thing i could make of what's after the :

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 27 Μάϊ 2008 23:05

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Μάϊ 2008 20:51
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	The people of my country have managed ......
		24 Μάϊ 2008 22:41
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	thanks