Tercüme - İngilizce-Türkçe - just wannaŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: İngilizce
Just Wanna be your lover just wanna be the one, let me your lover, let me be the one |
|
| | | Hedef dil: Türkçe
Sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum,izin ver sevgilin olayım,tek olayım. |
|
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 21 Eylül 2008 23:10
Son Gönderilen | | | | |
28 Ağustos 2008 18:20 | | | Merhaba, sürekli aynı kelimeleri kullanmak çirkin durur diye böyle çevirdim. Sanırım bunların yerini deÄŸiÅŸtirsem iyiy olacak.
Teşekkürler | | |
18 Eylül 2008 11:00 | | | buket,
'sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum, buna izin ver!' e ne dersin?
| | |
18 Eylül 2008 19:19 | | | Merhaba, Ä°lk kısmını dediÄŸiniz ÅŸekilde deÄŸiÅŸtirdim ama ikincisinde kararsızım, bu oylamaya sunulduÄŸu zaman herkes buna karşı çıkacak, ama ille de olmazsa deÄŸiÅŸtiririm( Bu haliyle nasıl?) TeÅŸekkür ederim. | | |
20 Eylül 2008 11:23 | | | aslında, bunu sevdim 
bu haliyle görücüye çıkaralım...  |
|
| 
Favori tercümeler
