Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - just wanna

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	just wanna
テキスト zenginsema様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Just Wanna be your lover just wanna be the one, let me your lover, let me be the one

タイトル	sadece
翻訳トルコ語 buketnur様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum,izin ver sevgilin olayÄ±m,tek olayÄ±m.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 9月 21日 23:10

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 8月 28日 18:20
	buketnur 投稿数: 266	Merhaba, sÃ¼rekli aynÄ± kelimeleri kullanmak Ã§irkin durur diye bÃ¶yle Ã§evirdim. SanÄ±rÄ±m bunlarÄ±n yerini deÄŸiÅŸtirsem iyiy olacak. TeÅŸekkÃ¼rler
		2008年 9月 18日 11:00
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	buket, 'sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum, buna izin ver!' e ne dersin?
		2008年 9月 18日 19:19
	buketnur 投稿数: 266	Merhaba, Ä°lk kÄ±smÄ±nÄ± dediÄŸiniz ÅŸekilde deÄŸiÅŸtirdim ama ikincisinde kararsÄ±zÄ±m, bu oylamaya sunulduÄŸu zaman herkes buna karÅŸÄ± Ã§Ä±kacak, ama ille de olmazsa deÄŸiÅŸtiririm( Bu haliyle nasÄ±l?) TeÅŸekkÃ¼r ederim.
		2008年 9月 20日 11:23
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	aslÄ±nda, bunu sevdim bu haliyle gÃ¶rÃ¼cÃ¼ye Ã§Ä±karalÄ±m...