Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - just wanna

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	just wanna
Tekstas Pateikta zenginsema	Originalo kalba: Anglų Just Wanna be your lover just wanna be the one, let me your lover, let me be the one

Pavadinimas	sadece
Vertimas Turkų Išvertė buketnur	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum,izin ver sevgilin olayÄ±m,tek olayÄ±m.

Validated by FIGEN KIRCI - 21 rugsėjis 2008 23:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugpjūtis 2008 18:20
	buketnur Žinučių kiekis: 266	Merhaba, sÃ¼rekli aynÄ± kelimeleri kullanmak Ã§irkin durur diye bÃ¶yle Ã§evirdim. SanÄ±rÄ±m bunlarÄ±n yerini deÄŸiÅŸtirsem iyiy olacak. TeÅŸekkÃ¼rler
		18 rugsėjis 2008 11:00
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	buket, 'sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum, buna izin ver!' e ne dersin?
		18 rugsėjis 2008 19:19
	buketnur Žinučių kiekis: 266	Merhaba, Ä°lk kÄ±smÄ±nÄ± dediÄŸiniz ÅŸekilde deÄŸiÅŸtirdim ama ikincisinde kararsÄ±zÄ±m, bu oylamaya sunulduÄŸu zaman herkes buna karÅŸÄ± Ã§Ä±kacak, ama ille de olmazsa deÄŸiÅŸtiririm( Bu haliyle nasÄ±l?) TeÅŸekkÃ¼r ederim.
		20 rugsėjis 2008 11:23
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	aslÄ±nda, bunu sevdim bu haliyle gÃ¶rÃ¼cÃ¼ye Ã§Ä±karalÄ±m...