Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - just wanna

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Chat - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
just wanna
Nakala
Tafsiri iliombwa na zenginsema
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Just Wanna be your lover just wanna be the one, let me your lover, let me be the one

Kichwa
sadece
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na buketnur
Lugha inayolengwa: Kituruki

Sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum,izin ver sevgilin olayım,tek olayım.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 21 Septemba 2008 23:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Agosti 2008 18:20

buketnur
Idadi ya ujumbe: 266
Merhaba, sürekli aynı kelimeleri kullanmak çirkin durur diye böyle çevirdim. Sanırım bunların yerini değiştirsem iyiy olacak.
Teşekkürler

18 Septemba 2008 11:00

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
buket,
'sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum, buna izin ver!' e ne dersin?

18 Septemba 2008 19:19

buketnur
Idadi ya ujumbe: 266
Merhaba, İlk kısmını dediğiniz şekilde değiştirdim ama ikincisinde kararsızım, bu oylamaya sunulduğu zaman herkes buna karşı çıkacak, ama ille de olmazsa değiştiririm( Bu haliyle nasıl?) Teşekkür ederim.

20 Septemba 2008 11:23

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
aslında, bunu sevdim
bu haliyle görücüye çıkaralım...