Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - just wanna

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीतुर्केली

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
just wanna
हरफ
zenginsemaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Just Wanna be your lover just wanna be the one, let me your lover, let me be the one

शीर्षक
sadece
अनुबाद
तुर्केली

buketnurद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum,izin ver sevgilin olayım,tek olayım.
Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 सेप्टेम्बर 21日 23:10





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अगस्त 28日 18:20

buketnur
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 266
Merhaba, sürekli aynı kelimeleri kullanmak çirkin durur diye böyle çevirdim. Sanırım bunların yerini değiştirsem iyiy olacak.
Teşekkürler

2008年 सेप्टेम्बर 18日 11:00

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
buket,
'sadece sevgilin ve bir tanen olmak istiyorum, buna izin ver!' e ne dersin?

2008年 सेप्टेम्बर 18日 19:19

buketnur
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 266
Merhaba, İlk kısmını dediğiniz şekilde değiştirdim ama ikincisinde kararsızım, bu oylamaya sunulduğu zaman herkes buna karşı çıkacak, ama ille de olmazsa değiştiririm( Bu haliyle nasıl?) Teşekkür ederim.

2008年 सेप्टेम्बर 20日 11:23

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
aslında, bunu sevdim
bu haliyle görücüye çıkaralım...