Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - What's puzzling you is the nature of my game.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Başlık	What's puzzling you is the nature of my game.
Metin Öneri gabiventorim	Kaynak dil: İngilizce What's puzzling you is the nature of my game.

Başlık	Isso que estÃ¡ confundindo sua cabeÃ§a Ã© a natureza do meu jogo.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri casper tavernello	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi O que estÃ¡ confundindo vocÃª Ã© a natureza do meu jogo.

En son goncin tarafından onaylandı - 22 Eylül 2008 20:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Eylül 2008 14:48
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Ou seja, meu jogo Ã© exatamente aquilo que estÃ¡ te deixando louco.
		22 Eylül 2008 16:43
	alanser Mesaj Sayısı: 1	"O que estÃ¡ confundindo vocÃª Ã© a natureza do meu jogo." Para mim, este Ã© o certo.
		22 Eylül 2008 19:05
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"O que intriga/confunde vocÃª Ã© a natureza do meu jogo"