Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - What's puzzling you is the nature of my game.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	What's puzzling you is the nature of my game.
Texte Proposé par gabiventorim	Langue de départ: Anglais What's puzzling you is the nature of my game.

Titre	Isso que estÃ¡ confundindo sua cabeÃ§a Ã© a natureza do meu jogo.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien O que estÃ¡ confundindo vocÃª Ã© a natureza do meu jogo.

Dernière édition ou validation par goncin - 22 Septembre 2008 20:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Septembre 2008 14:48
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Ou seja, meu jogo Ã© exatamente aquilo que estÃ¡ te deixando louco.
		22 Septembre 2008 16:43
	alanser Nombre de messages: 1	"O que estÃ¡ confundindo vocÃª Ã© a natureza do meu jogo." Para mim, este Ã© o certo.
		22 Septembre 2008 19:05
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"O que intriga/confunde vocÃª Ã© a natureza do meu jogo"