Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - נורווגית-אנגלית - Pass deg pass deg og vÃ¦r snill gutt i Brasilia!...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

נורווגית

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

קטגוריה חיי היומיום

שם	Pass deg pass deg og vÃ¦r snill gutt i Brasilia!...
טקסט נשלח על ידי joana martins	שפת המקור: נורווגית Pass deg pass deg og vÃ¦r snill gutt i Brasilia! hvis ikke vet du hvem som kommer og tar deg!!! thihithihithihi

שם	Watch out, watch out and be a good boy in Brasilia!
תרגום אנגלית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: אנגלית Watch out, watch out and be a good boy in Brasilia! If not, you know who is going to get you!!! hehehe

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 24 דצמבר 2008 09:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 דצמבר 2008 04:27
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	"Brazil", Lili? Pia, take a look. CC: lilian canale
		24 דצמבר 2008 08:58
	pias מספר הודעות: 8113	You are right Casper, thank you! Lilian, Ok. to edit? CC: lilian canale
		24 דצמבר 2008 09:56
	lilian canale מספר הודעות: 14972	My fault! I should have noticed... Thanks Casper
		24 דצמבר 2008 15:00
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	I miss you guys and all this job here. But I think I'll be back soon to the duty.