Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Noors-Engels - Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Het dagelijkse leven
Titel
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia!...
Tekst
Opgestuurd door
joana martins
Uitgangs-taal: Noors
Pass deg pass deg og vær snill gutt i Brasilia! hvis ikke vet du hvem som kommer og tar deg!!! thihithihithihi
Titel
Watch out, watch out and be a good boy in Brasilia!
Vertaling
Engels
Vertaald door
pias
Doel-taal: Engels
Watch out, watch out and be a good boy in Brasilia! If not, you know who is going to get you!!! hehehe
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lilian canale
- 24 december 2008 09:55
Laatste bericht
Auteur
Bericht
24 december 2008 04:27
casper tavernello
Aantal berichten: 5057
"Brazil", Lili?
Pia, take a
look
.
CC:
lilian canale
24 december 2008 08:58
pias
Aantal berichten: 8113
You are right Casper, thank you!
Lilian,
Ok. to edit?
CC:
lilian canale
24 december 2008 09:56
lilian canale
Aantal berichten: 14972
My fault! I should have noticed...
Thanks Casper
24 december 2008 15:00
casper tavernello
Aantal berichten: 5057
I miss you guys and all this job here.
But I think I'll be back soon to the duty.