Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Fransızca - Aphorisme 60

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

İngilizce

Fransızca

Rusça

İtalyanca

İspanyolca

Hırvatça

Kategori Deneme

Başlık	Aphorisme 60
Metin Öneri Minny	Kaynak dil: Almanca Wenn dein Herz schlÃ¤gt, wenn du an dein Zuhause denkst, ist es dein Zuhause:
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Başlık	Aphorisme 60
Tercüme Fransızca Çeviri iamfromaustria	Hedef dil: Fransızca Si ton cÅ“ur bat, quand tu penses Ã ton chez-toi, c'est ton chez-toi.

En son turkishmiss tarafından onaylandı - 24 Ocak 2009 21:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Ocak 2009 17:59
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Hi Iamfromaustria, Si ton cÅ“ur bat, quand tu penses Ã ton chez-toi, c'est ton chez-toi.
		24 Ocak 2009 21:14
	iamfromaustria Mesaj Sayısı: 1335	Whoops, je suis dÃ©solÃ©e! Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ces fautes idiotes...