Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Français - Aphorisme 60

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Anglais

Français

Russe

Italien

Espagnol

Croate

Catégorie Essai

Titre	Aphorisme 60
Texte Proposé par Minny	Langue de départ: Allemand Wenn dein Herz schlÃ¤gt, wenn du an dein Zuhause denkst, ist es dein Zuhause:
Commentaires pour la traduction	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titre	Aphorisme 60
Traduction Français Traduit par iamfromaustria	Langue d'arrivée: Français Si ton cÅ“ur bat, quand tu penses Ã ton chez-toi, c'est ton chez-toi.

Dernière édition ou validation par turkishmiss - 24 Janvier 2009 21:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Janvier 2009 17:59
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Hi Iamfromaustria, Si ton cÅ“ur bat, quand tu penses Ã ton chez-toi, c'est ton chez-toi.
		24 Janvier 2009 21:14
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	Whoops, je suis dÃ©solÃ©e! Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ces fautes idiotes...